Aiai, eu fico até meio sem graça de comentar o quanto eu menciono marcas estrangeiras do jeito errado. Ces já sabem que meu inglês é péssimo, ainda mais juntando com nomes esquisitos, e as simbologias das marcas famosas, aí complica tudo mesmo! Quantos de você já não passaram por situações assim? Até mesmo sem pronunciar, apenas em suas mentes, ficar tentando adivinhar como se traduz foneticamente o nome Tumblr? Ou Pringles?
Bom, acho que a partir de agora boa parte de seus problemas relacionados ao nomes equisitos de marcas famosas serão solucionados. O curitibano e redator publicitário Gustavo Asth desenvolveu o Tumblr Comofala, que mostra em seus próprios logotipos a maneira correta de se pronunciar as marcas. Ele (o Gustavo) já desenvolveu logotipos como Wi-fi, Bluetooth, Pringles, Cerveja Stella Artois entre outros produtos.
Tá curioso né? Então prossiga e divista-se!
Não esqueça de visitar o Comofala e descobrir como falar corretamente o nome de mais um monte de marcas.
Até a próxima!